1 00:00:07,000 --> 00:00:08,920 Nuk e di si e keni bërë punën tuaj më parë, 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,360 por këtu, ne ndjekim urdhrat. 3 00:00:11,440 --> 00:00:12,920 Ne po flasim për Karma Dixhitale, Irene. 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,120 Unë preferoj t'i quaj terroristë. 5 00:00:16,400 --> 00:00:19,600 Dikush ka hakuar serverin. Nuk shkuat askund? 6 00:00:22,120 --> 00:00:23,440 Mendon se e bëra, Intan? 7 00:00:23,520 --> 00:00:24,960 Ash, po të gradoj në shef departamenti. 8 00:00:25,040 --> 00:00:26,520 - Çfarë? -Efektive menjëherë. 9 00:00:28,880 --> 00:00:32,400 Ju mund të gënjeni Zotin, por nuk mund ta gënjesh Devanin. 10 00:00:32,479 --> 00:00:33,760 Dy ditë. 11 00:01:59,520 --> 00:02:02,640 çfarë do të bënit nëse dikush hyn në shtëpinë tuaj? 12 00:02:04,920 --> 00:02:09,280 Ndoshta ju do të përpiqeni t'i luftoni ata, gjeni armë, shpëtoni familjen tuaj. 13 00:02:09,360 --> 00:02:11,320 Çfarë është kjo? 14 00:02:12,960 --> 00:02:14,720 Hani vetëm makarona. Është kallamar nga Italia. 15 00:02:15,760 --> 00:02:18,320 Lëkura juaj është e errët, ju pini Toddy, ende doni të flisni për Italinë? 16 00:02:18,400 --> 00:02:21,680 Hej, idiot. Ju thatë se jeni të uritur. 17 00:02:22,800 --> 00:02:23,760 Hej. 18 00:02:23,840 --> 00:02:25,600 Vetëm hani. 19 00:02:25,680 --> 00:02:28,760 Pse nuk te abortoi mami kur ishe më i ri? 20 00:02:34,800 --> 00:02:37,240 Hej, mik. Nuk shkuat në shkollë? 21 00:02:37,320 --> 00:02:40,720 Kur dikush vjen në shtëpinë tuaj, ju duhet t'i trajtoni ato mirë. 22 00:02:40,800 --> 00:02:42,360 Pse jeni ulur atje dhe nuk thua asgjë? 23 00:02:43,000 --> 00:02:45,880 - Si quhet kjo gjë? -Sjelljet. 24 00:02:45,960 --> 00:02:46,960 Po, sjelljet. 25 00:02:47,040 --> 00:02:48,840 Ku janë sjelljet tuaja? 26 00:02:51,400 --> 00:02:54,880 Por kjo është e gjitha marrëzi. Gjëja e parë që do të mendoni 27 00:02:54,960 --> 00:02:59,000 nuk është si të luftosh por si të mos vritesh. 28 00:02:59,080 --> 00:02:59,960 Hej. 29 00:03:00,040 --> 00:03:03,920 Ku janë pijet tona? Hej, shko merr pak ujë. 30 00:03:08,320 --> 00:03:09,440 Nxitoni. 31 00:03:13,680 --> 00:03:14,760 Huh. 32 00:03:20,920 --> 00:03:24,760 Shef, ke makinën e gabuar. Unë tashmë e kam paguar bankën. 33 00:03:24,840 --> 00:03:26,400 Thjesht nuk është ende në sistem. 34 00:03:27,080 --> 00:03:30,320 Një letër për këtë makinë ka dalë në sistem. 35 00:03:31,320 --> 00:03:32,440 Më jepni një shans. 36 00:03:32,520 --> 00:03:35,000 Sa ju paguan banka? Unë do t'ju paguaj dyfishin e shumës. 37 00:03:35,080 --> 00:03:37,400 -Sa? -Sa keni? 38 00:03:41,600 --> 00:03:45,600 Unë kam një grua dhe një djalë. Çfarë do t'u them atyre? 39 00:03:45,680 --> 00:03:47,440 Ju lutem kini pak keqardhje për mua. 40 00:03:49,560 --> 00:03:50,960 Çfarë po bën? Iman! 41 00:03:52,960 --> 00:03:56,400 Hej, fëmijë, dil jashtë! Unë jam duke tërhequr këtë makinë. 42 00:03:56,480 --> 00:03:59,720 Hej! Mos i bërtas djalit tim. 43 00:04:00,600 --> 00:04:03,360 -Ik larg. - Merreni me fëmijën tuaj. 44 00:04:20,240 --> 00:04:24,080 Ndoshta ai është i dehur me toddy. Shikoni si po derdhet. 45 00:04:27,480 --> 00:04:28,520 imani. 46 00:04:28,600 --> 00:04:31,520 Unë nuk jam duke folur me ju. 47 00:04:35,680 --> 00:04:39,640 Kur dikush vjen në shtëpinë tuaj, duhet të tregosh pak respekt. 48 00:04:40,360 --> 00:04:45,120 Pse? A është për shkak se unë jam me lëkurë të errët? Për këtë nuk më respekton? 49 00:04:48,880 --> 00:04:51,160 -Më falni. - Çfarë? 50 00:04:52,040 --> 00:04:53,360 Na vjen keq. 51 00:05:09,920 --> 00:05:12,560 -Mjaft. -Kjo është makina jonë, babi. 52 00:05:15,240 --> 00:05:19,720 -Do të blej një makinë të re. -Babi, kjo është makina jonë. 53 00:05:20,240 --> 00:05:21,400 Nuk ndjen gjë? 54 00:05:33,960 --> 00:05:37,200 -Cfare eshte ajo? -Kjo është makina që do të blej. 55 00:05:37,280 --> 00:05:38,480 Është shumë më e bukur, apo jo? 56 00:05:39,880 --> 00:05:41,480 Nuk kemi para. 57 00:05:43,760 --> 00:05:45,360 Çdo mendim është një lutje. 58 00:05:46,200 --> 00:05:49,600 Nëse duam para, duhet të mendojmë si dikush që ka para. 59 00:05:50,120 --> 00:05:51,680 Atëherë paratë do të vijnë tek ne. 60 00:06:02,560 --> 00:06:03,560 Huh. 61 00:06:05,360 --> 00:06:06,600 Ishte një këmishë e re, e dini? 62 00:06:11,080 --> 00:06:12,920 Hej, fshije këtë. 63 00:06:18,360 --> 00:06:20,640 Devan, unë do të paguaj paratë e tua. 64 00:06:22,560 --> 00:06:25,360 Ne kemi ushqim para nesh, dhe ju po flisni për para? 65 00:06:30,800 --> 00:06:33,520 Fshij këpucën time. Fshijeni atë. 66 00:06:52,840 --> 00:06:56,360 Djali juaj do të ishte një grua e mirë. 67 00:07:07,680 --> 00:07:09,600 Hej, a dëshiron të jesh gruaja ime? 68 00:07:12,640 --> 00:07:13,960 Hej. 69 00:07:32,360 --> 00:07:33,280 Hej! 70 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 Mund të flasim? 71 00:07:41,920 --> 00:07:43,760 Është një vend i lirë. Kush po ju ndalon? 72 00:07:46,760 --> 00:07:47,640 Në rregull. 73 00:07:50,680 --> 00:07:57,160 Unë vetëm dua t'ju njoftoj se ne të gjithë nuk pajtohemi fare me Irenën, 74 00:07:58,720 --> 00:08:00,840 dhe Shemad po planifikon të organizojë një trazirë 75 00:08:00,920 --> 00:08:04,360 nesër para bankës për të protestuar. 76 00:08:05,280 --> 00:08:10,680 Ai gjithashtu kishte bërë një poster me fytyrën tuaj të printuar në të. 77 00:08:11,280 --> 00:08:15,120 Ka shkronja të mëdha në të duke thënë "Drejtësia për Intan". 78 00:08:16,840 --> 00:08:18,840 Unë nuk e fajësoj atë. Dua të them, ai ju do. 79 00:08:18,920 --> 00:08:20,240 Të gjithë ju duan. 80 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 Çfarë mund të bëj? 81 00:08:23,520 --> 00:08:26,360 - Unë jam i dashur. -Jam i sigurt qe je. 82 00:08:27,960 --> 00:08:32,200 Pra, gjithsesi, Irene po pret një tjetër raport brenda pak ditësh. 83 00:08:32,280 --> 00:08:34,320 Kështu tha Shemad ju ka kaluar hard diskun. 84 00:08:34,400 --> 00:08:37,039 Ju lutemi kontrolloni pamjet e CCTV, 85 00:08:37,120 --> 00:08:39,600 kështu që ne mund të vendosim lëvizjet e të gjithëve. 86 00:08:39,679 --> 00:08:41,159 Atëherë mund të zbulojmë se kush e bëri këtë. 87 00:08:44,520 --> 00:08:46,320 në rregull? Kaq kisha për të thënë. 88 00:08:52,120 --> 00:08:55,640 Dhe ne jemi në auditor. 89 00:08:55,720 --> 00:08:58,640 Pra, mund të na bashkoheni sa herë të jeni gati. 90 00:09:00,400 --> 00:09:04,480 Ata janë ende ekipi juaj, dhe ne presim që ju të udhëheqni. 91 00:09:07,840 --> 00:09:08,840 Shihemi. 92 00:09:48,120 --> 00:09:50,400 Shikoni këtë. Erdhëm në shtëpinë tuaj, 93 00:09:50,480 --> 00:09:54,800 dhe ne sollëm një dhuratë, por ju nuk tregoni fare respekt. 94 00:09:55,400 --> 00:09:56,400 Hej. 95 00:09:56,480 --> 00:09:59,920 nga cfare keni frike? Pije. Është e mirë për shëndetin tuaj. 96 00:10:03,720 --> 00:10:09,360 Një herë gjyshi më tha, 97 00:10:10,240 --> 00:10:14,360 mos i beso askujt kush nuk pi toddy. 98 00:10:17,040 --> 00:10:21,080 Kur ishim në prona, nëse dikush ka bërë diçka të gabuar, 99 00:10:22,240 --> 00:10:24,080 ne do t'i jepnim atij toddy. 100 00:10:25,000 --> 00:10:28,880 Sapo ishte i dehur, ai do ta pranonte këtë. 101 00:10:29,800 --> 00:10:30,880 Kështu që tani më thuaj, 102 00:10:31,600 --> 00:10:34,120 cfare ke bere gabim 103 00:10:34,200 --> 00:10:37,400 Devan, do të të kthej. 104 00:10:42,840 --> 00:10:46,600 Nuk ju tha djali juaj? Ai pagoi borxhin tuaj. 105 00:10:47,400 --> 00:10:48,240 Kur? 106 00:10:49,040 --> 00:10:55,080 Nuk i tregove babait? 107 00:10:57,640 --> 00:11:01,640 Kur ishe i sëmurë, I pyeta Satishin dhe Dinishin 108 00:11:01,720 --> 00:11:04,640 për të kërkuar djalin tuaj. Pastaj shkoi në bankë, 109 00:11:04,720 --> 00:11:06,040 nxori paratë 110 00:11:06,120 --> 00:11:09,000 dhe shlyeni borxhin tuaj prej 30,000 RM. 111 00:11:11,200 --> 00:11:14,520 Më bëri të mendoj. Ku i mori paratë? 112 00:11:15,720 --> 00:11:17,040 A ka grabitur një bankë? 113 00:11:18,640 --> 00:11:23,080 Devan, e ke kuptuar gabim. Ato para janë nga biznesi im. 114 00:11:23,160 --> 00:11:25,560 -Paratë tuaja i përdora për kapitalin. - Çfarë po thua babi? 115 00:11:25,640 --> 00:11:29,000 Biznesi im po lulëzon. Prandaj i kam kërkuar imanit që të të kthejë. 116 00:11:36,960 --> 00:11:37,840 Hej! 117 00:11:39,360 --> 00:11:40,720 Hej, hej, hej, Devan! 118 00:11:40,800 --> 00:11:43,080 Devan, të kam paguar tashmë. Çfarë tjetër dëshironi? 119 00:11:44,320 --> 00:11:48,120 Më thuaj tani. Ku i keni marrë paratë? 120 00:11:53,440 --> 00:11:56,960 Devan, të lutem. Devan! 121 00:11:59,800 --> 00:12:02,280 Babai. Devan, të lutem. 122 00:12:04,120 --> 00:12:08,000 KONTROLLI I NGJARJEVE 123 00:12:11,760 --> 00:12:12,920 Të gjithë. 124 00:12:14,960 --> 00:12:18,160 E di që jeni të gjithë të lodhur. Më beso, kështu jam edhe unë. 125 00:12:18,240 --> 00:12:20,400 Mezi pres të shkoj në shtëpi dhe luaj videolojërat e mia. 126 00:12:21,080 --> 00:12:24,640 Duro me mua, mirë? Në rregull, le të përmbledhim 127 00:12:24,720 --> 00:12:26,880 afatin kohor të ngjarjeve që ndodhi atë ditë. 128 00:12:26,960 --> 00:12:29,280 Në orën 8:30 të mëngjesit, filluan të vinin punonjësit. 129 00:12:29,360 --> 00:12:33,320 Pastaj në orën 9:00, ata njoftuan Vrasja e Redzës në lajme. 130 00:12:33,400 --> 00:12:35,360 Pastaj, dhjetë minuta më vonë, në 9:10, 131 00:12:35,440 --> 00:12:37,560 Erdhi Wan Zairul dhe ekipi i sigurisë. 132 00:12:37,640 --> 00:12:41,160 Ata bënë një njoftim se askush nuk u lejua të dilte nga ndërtesa 133 00:12:41,240 --> 00:12:42,560 dhe se policia ishte rrugës. 134 00:12:42,640 --> 00:12:45,760 Pastaj 25 minuta më vonë, në 9:35, 135 00:12:45,840 --> 00:12:48,520 Gjurma e gishtit të Shemadit është përdorur për të hyrë në ngritjen e serverit. 136 00:12:48,600 --> 00:12:51,880 - Prit, nuk isha unë…. -Po, ne e dimë këtë. 137 00:12:51,960 --> 00:12:55,280 Nuk duhet të qash. Pastaj pesë minuta më vonë, 138 00:12:55,360 --> 00:12:59,200 u përdor e njëjta gjurmë gishti për të hyrë në dhomën e kompjuterit të administratorit. 139 00:13:00,360 --> 00:13:02,280 Por unë isha në banjë në atë kohë. 140 00:13:02,360 --> 00:13:05,920 Po Mimi. Ne e dimë atë. Gjithashtu, në tre minutat e ardhshme, 141 00:13:06,000 --> 00:13:09,400 sulmuesi ynë errësoi të gjithë CCTV, 142 00:13:09,480 --> 00:13:12,360 printova një kartë aksesi nën emrin tim 143 00:13:12,440 --> 00:13:15,360 dhe pesë minuta më vonë, në 9:48, 144 00:13:15,880 --> 00:13:17,480 ai ose ajo hyri në dhomën e serverit. 145 00:13:17,560 --> 00:13:21,320 Ku personi është regjistruar, i fshiu skedarët më pas doli nga llogaria. 146 00:13:23,560 --> 00:13:24,640 Oh. 147 00:13:24,720 --> 00:13:28,120 -Ke harruar karrocën. -Po, kam harruar karrocën. 148 00:13:28,200 --> 00:13:32,240 U gjet një karrocë pastruese nga siguria në dhomën e serverit, 149 00:13:32,320 --> 00:13:35,520 dhe më pas në 9:58, CCTV-ja jonë u ndez përsëri. 150 00:13:35,600 --> 00:13:37,440 Më pas në orën 10:02, ekipi i sigurisë pyeti 151 00:13:37,520 --> 00:13:39,200 për një numër të punonjësve nga të gjitha departamentet. 152 00:13:39,280 --> 00:13:40,960 Më pas në orën 10:15 mbërriti policia. 153 00:13:41,040 --> 00:13:44,480 Kushdo që e ka bërë këtë, ata e bënë atë në më pak se 45 minuta. 154 00:13:45,040 --> 00:13:47,880 Ata i njihnin PSV-të tona. Ata e dinin saktësisht se çfarë të bënin, 155 00:13:47,960 --> 00:13:50,320 dhe ata e dinin këtë vetëm ekipi ynë ka akses. 156 00:13:50,400 --> 00:13:55,320 -Pra, ishte një punë e brendshme? -Kjo është ajo që duhet të zbulojmë. 157 00:13:57,720 --> 00:13:59,880 Shemad gjeti CCTV. 158 00:14:02,160 --> 00:14:03,480 Rimëkëmbja e pjesshme. 159 00:14:04,080 --> 00:14:06,560 Shumë skedarë që mungojnë dhe skedarë të dëmtuar. 160 00:14:09,320 --> 00:14:11,640 Mirë, mund të ulesh. 161 00:14:15,280 --> 00:14:17,440 është në rregull. Ne do të punojmë me atë që kemi. 162 00:14:18,200 --> 00:14:20,440 Në rregull, le të marrim të gjitha raportet e numrit të punonjësve, 163 00:14:20,520 --> 00:14:22,680 zbuloni vendndodhjen të gjithë stafit atë ditë. 164 00:14:23,240 --> 00:14:25,880 Unë do të marr hollin. Ash, ju ndani ekipin 165 00:14:25,960 --> 00:14:26,960 dhe punoni me ta. 166 00:14:27,040 --> 00:14:27,960 Në rregull. 167 00:14:31,320 --> 00:14:32,600 Mirë se erdhe, shef. 168 00:14:34,760 --> 00:14:35,880 Në rregull. 169 00:14:36,440 --> 00:14:38,880 Shemad, printo çfarëdo filmimi mund të gjesh, 170 00:14:38,960 --> 00:14:41,240 dhe pjesa tjetër do të funksionojë mbi të gjithë drejtuesit e departamenteve. 171 00:14:41,320 --> 00:14:42,880 -A jemi të qartë? -Po. 172 00:14:42,960 --> 00:14:44,560 Në rregull, shkoni në punë. 173 00:14:54,880 --> 00:14:57,120 Devan, të lutem. Dëshironi para, apo jo? 174 00:14:57,200 --> 00:15:00,040 Nëse doni para, ju lutemi lëreni të shkojë. 175 00:15:00,120 --> 00:15:03,280 Të lutem, Devan. Lëreni të shkojë. Unë mund t'ju jap para. 176 00:15:03,360 --> 00:15:05,120 Të lutem, Devan. 177 00:15:09,880 --> 00:15:12,960 Hej, mendon se dua paratë e tua? 178 00:15:13,960 --> 00:15:15,640 Herën tjetër kur ju fol me mua, fol bukur. 179 00:15:15,720 --> 00:15:17,080 Unë nuk jam qeni juaj! 180 00:15:17,160 --> 00:15:19,280 Në rregull. Mirë, e vodha. 181 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 cfare the? 182 00:15:23,680 --> 00:15:28,400 -E vodha! -Nuk është çudi. 183 00:15:28,480 --> 00:15:32,840 Ju jeni kaq dembel. Nuk ka kuptim të punosh, apo jo? 184 00:15:32,920 --> 00:15:34,760 Thjesht vjedhe atë. 185 00:15:36,200 --> 00:15:39,320 Tani, më thuaj. Nga i morët paratë? 186 00:15:39,920 --> 00:15:44,520 - Nga i keni marrë paratë? - Banka. E vodha nga banka. 187 00:15:56,400 --> 00:15:59,960 -Kjo është lista e numrit të personave? -Po, zonja Intan. 188 00:16:00,760 --> 00:16:03,080 - Të gjithë ishin atje? -Po. 189 00:16:04,600 --> 00:16:06,200 Askush nuk shkoi askund? 190 00:16:07,640 --> 00:16:09,840 -Prisni. imani. -Iman? 191 00:16:09,920 --> 00:16:12,320 Imani shkoi në banjë. Ai kishte probleme me stomakun. 192 00:16:12,400 --> 00:16:15,480 - Për sa kohë ishte larguar? - Mjaft e gjatë. 193 00:16:20,160 --> 00:16:23,720 - Por emri i tij është këtu. -Ai ishte aty gjatë numërimit. 194 00:16:23,800 --> 00:16:26,480 -Imani nuk është sot? - Ai është me leje. 195 00:16:26,560 --> 00:16:30,280 - Babai i tij është i sëmurë. - Mirë. faleminderit. 196 00:16:30,360 --> 00:16:32,200 - Unë do të kthehem i pari, në rregull. - Mirë. 197 00:16:48,920 --> 00:16:52,440 Është e lehtë të kesh sukses kur drejton një biznes. 198 00:16:53,080 --> 00:16:58,360 Hidhni këto tre fjalë: jo, dështim, humb. 199 00:16:59,480 --> 00:17:03,000 Kur dëgjoni fjalën "jo", Thjesht mendoni "po". 200 00:17:03,960 --> 00:17:08,280 Kur dëgjoni fjalën "dështim", vetëm mendo "sukses", 201 00:17:09,440 --> 00:17:14,680 sepse gjithçka që ne mendojmë është një lutje. 202 00:17:15,800 --> 00:17:16,800 imani. 203 00:17:25,160 --> 00:17:28,680 -A kemi oriz babi? - Çfarë? 204 00:17:28,760 --> 00:17:30,880 - Oriz. - Thjesht ha. 205 00:17:33,760 --> 00:17:36,760 -Me kë dolët? -Nuk kam dalë me askënd. 206 00:17:36,840 --> 00:17:39,520 Pse më akuzoni mua? 207 00:17:43,640 --> 00:17:45,080 Për çfarë po luftojnë? 208 00:17:46,560 --> 00:17:48,560 Ti po e bën sërish me vajzën indoneziane? 209 00:17:48,640 --> 00:17:50,280 Cila vajzë indoneziane këtë herë? 210 00:17:50,360 --> 00:17:51,680 Babai. 211 00:17:51,760 --> 00:17:52,960 Çfarë do të thotë "të bësh"? 212 00:18:06,120 --> 00:18:10,880 - O Zot, çfarë është kjo? -A je mire? 213 00:18:12,200 --> 00:18:16,240 Byzylykë magnetikë. Ata janë të nxehtë tani. Shoku im po i shet. 214 00:18:16,320 --> 00:18:18,840 Unë jam nën-shpërndarësi i tij, por ti më njeh, apo jo? 215 00:18:18,920 --> 00:18:21,640 Më jep vetëm një javë. Unë do të tejkaloj shitjet e tij. 216 00:18:26,240 --> 00:18:30,560 Ju keni shitur vaj motori, atëherë po shisje ar. 217 00:18:31,480 --> 00:18:33,720 Para kësaj, ishte peshkimi i karkalecave. 218 00:18:35,240 --> 00:18:38,280 Po, shoku im më gënjeu. 219 00:18:38,920 --> 00:18:42,440 Kur bëni biznes, ne nuk mund të fokusohemi në të kaluarën. 220 00:18:42,520 --> 00:18:44,240 Kjo është vetëm për të bërë pak kapital. 221 00:18:44,320 --> 00:18:46,000 Kur të gjitha të shiten, ne do të mbledhim fitimin. 222 00:18:46,760 --> 00:18:48,240 A keni paguar për makinën tuaj? 223 00:18:54,320 --> 00:18:57,040 Nuk është çudi që nuk është më atje. 224 00:19:05,280 --> 00:19:06,880 Pse po flet me mua në një mënyrë kaq të ashpër? 225 00:19:07,480 --> 00:19:08,320 Unë jam burri juaj. 226 00:19:09,320 --> 00:19:10,200 Burri? 227 00:19:11,800 --> 00:19:14,840 Unë punoj nga mëngjesi deri në mbrëmje. 228 00:19:14,920 --> 00:19:15,760 Nëse je burrë, 229 00:19:15,840 --> 00:19:18,120 cfare po ben rri gjithë ditën në shtëpi? 230 00:19:18,880 --> 00:19:22,520 Hana, gjithçka që po bëj është për ne. 231 00:19:22,600 --> 00:19:23,680 Çfarë nuk kupton? 232 00:19:24,600 --> 00:19:27,240 Ju gjithmonë thoni të njëjtën gjë. Kanë kaluar gati 12 vjet, 233 00:19:27,320 --> 00:19:28,880 dhe akoma nuk je i pasur. 234 00:19:29,960 --> 00:19:31,680 Mos më ofendoni. 235 00:19:32,280 --> 00:19:34,040 Vetëm sepse keni një diplomë, mendon se je me i mire se une? 236 00:19:34,120 --> 00:19:37,160 Nuk mbaron shkollën e mesme nuk eshte faji im. 237 00:19:38,400 --> 00:19:39,800 Nëse mendon se nuk jam mjaftueshëm i mirë, 238 00:19:39,880 --> 00:19:41,400 pse u martove me mua 239 00:19:41,480 --> 00:19:42,960 Sikur ta dija se do të ishte kështu, Nuk do të kisha zgjedhur ty 240 00:19:43,040 --> 00:19:44,840 të jetë burri im. 241 00:19:44,920 --> 00:19:46,680 Unë do të kisha gjetur dikë tjetër të cilët mund të mbështesin gruan dhe fëmijën e tyre, 242 00:19:46,760 --> 00:19:49,080 ndryshe nga ju që vazhdoni të ëndërroni. 243 00:20:01,720 --> 00:20:02,760 Hani, hani. 244 00:20:23,040 --> 00:20:27,760 Për t'u bërë milioner, ne duhet të largojmë negativet. 245 00:20:28,760 --> 00:20:33,200 Për të qenë një milioner, ne duhet të jemi si një milioner. 246 00:20:34,360 --> 00:20:36,440 Duhet të besojmë se ne jemi milioner. 247 00:20:37,560 --> 00:20:39,280 Ju lutem përsërisni pas meje. 248 00:20:40,360 --> 00:20:43,160 Milioner! 249 00:20:44,200 --> 00:20:45,520 Milioner. 250 00:20:46,040 --> 00:20:47,160 Milioner. 251 00:21:04,520 --> 00:21:08,520 A është ky vërtet djali juaj? Ju nuk dukeni njësoj. 252 00:21:09,080 --> 00:21:10,760 A ju tradhtoi gruaja juaj? 253 00:21:12,800 --> 00:21:13,960 Kush e di? 254 00:21:23,760 --> 00:21:27,080 Ku është nëna juaj? A është ajo e vdekur? 255 00:21:36,240 --> 00:21:40,240 Sa për nënën time, ajo punonte si pastruese, 256 00:21:41,720 --> 00:21:42,920 fshirja e plehrave. 257 00:21:44,720 --> 00:21:48,560 Babai im ishte shofer kamioni. 258 00:21:51,960 --> 00:21:54,560 Sa herë që kthehej nga puna, ai ishte i dehur. 259 00:21:55,240 --> 00:22:00,000 Ai do të godiste nënën time. Ne ishim të gjithë aq të rinj atëherë. 260 00:22:01,440 --> 00:22:08,200 Si mund ta ndalonim, apo jo? Nëna ime nuk bëri asgjë 261 00:22:09,920 --> 00:22:16,520 derisa një ditë, babai im mori pak benzinë, 262 00:22:16,600 --> 00:22:19,080 dhe ma dogji nënën. 263 00:22:24,760 --> 00:22:29,640 Ne duhet të kujdesemi për familjen tonë. 264 00:22:31,400 --> 00:22:32,320 a kam të drejtë? 265 00:22:41,160 --> 00:22:42,080 Ja ku shkoni. 266 00:22:44,000 --> 00:22:45,200 Këto janë gjërat e tij. 267 00:22:51,080 --> 00:22:54,000 Babi! 268 00:22:54,840 --> 00:22:56,800 Ilaçet tuaja. 269 00:22:57,640 --> 00:22:59,000 -Hej. -Hej. 270 00:23:00,360 --> 00:23:02,000 Ku po vraponi? 271 00:24:00,480 --> 00:24:03,600 Devan, nuk më intereson nëse doni të më merrni, 272 00:24:03,680 --> 00:24:07,200 por babai im është i sëmurë. Më lër të marr ilaçet e tij. 273 00:24:08,520 --> 00:24:10,840 Më trego si i merr paratë. 274 00:24:10,920 --> 00:24:13,200 Sa më shumë të marrësh për të më treguar, aq më shpejt do të vdesë. 275 00:24:20,120 --> 00:24:21,440 Në rregull. 276 00:24:26,080 --> 00:24:27,080 Çfarë banke? 277 00:24:30,640 --> 00:24:33,920 -Dua të bëj transferimin. -Garuda. 278 00:24:37,160 --> 00:24:40,560 Po hap serverin e Garuda Bank. Shtatë milionë klientë. 279 00:24:40,640 --> 00:24:43,720 Shtatë milionë llogari. Transferoni një cent 280 00:24:43,800 --> 00:24:46,200 nga çdo llogari në llogarinë e arkëtimit 281 00:24:46,840 --> 00:24:49,600 dhe transferohen jashtë 70,000 RM në një llogari të fjetur. 282 00:24:51,240 --> 00:24:53,120 Mei Fen Kok. Llogaria e fjetur. 283 00:24:53,760 --> 00:24:56,880 Joaktiv prej 12 vitesh. Unë do ta transferoj atje. 284 00:24:57,400 --> 00:24:58,560 Numri i llogarisë. 285 00:25:00,520 --> 00:25:01,360 Hej. 286 00:25:02,480 --> 00:25:03,600 A do ta shikonit atë? 287 00:25:06,600 --> 00:25:08,880 Nëse po ju gënjej, mund të më qëlloni. 288 00:25:12,640 --> 00:25:19,520 88300233429389227662. 289 00:25:21,560 --> 00:25:24,560 Edhe nje here. Më ngadalë. 290 00:25:26,800 --> 00:25:31,800 883002334… 291 00:25:32,680 --> 00:25:39,280 29389227662. 292 00:25:39,360 --> 00:25:42,880 Nëse e kërkon përsëri, Unë do të të fus kokën brenda. 293 00:25:42,960 --> 00:25:43,800 Është bërë. 294 00:25:53,680 --> 00:25:55,120 GARUDAEX: fondet e marra 295 00:25:58,240 --> 00:25:59,080 Hej! 296 00:26:00,800 --> 00:26:02,600 Ky djalë është vërtet i zgjuar. 297 00:26:04,560 --> 00:26:05,800 Vërtet një shërbëtor besnik. 298 00:26:10,440 --> 00:26:13,880 Çfarë po pret? Dëshironi që babai juaj të vdesë? 299 00:26:14,720 --> 00:26:15,920 Shkoni! 300 00:26:22,040 --> 00:26:23,880 -Më falni. -Po. 301 00:26:24,400 --> 00:26:25,280 Na vjen keq. 302 00:26:26,000 --> 00:26:28,880 Më duhet të të pyes diçka. Kur erdhi policia, 303 00:26:28,960 --> 00:26:31,600 mungonte një karrocë pastruese, apo jo? 304 00:26:31,680 --> 00:26:34,480 Sigurimi më pyeti e njëjta gjë një ditë tjetër. 305 00:26:34,560 --> 00:26:38,000 Po, ka pasur. Një karrocë dhe një uniformë. 306 00:26:38,080 --> 00:26:40,360 Mendova se e mori një tjetër pastrues. 307 00:26:47,200 --> 00:26:49,200 Kur e vutë re që mungonte? 308 00:27:01,320 --> 00:27:03,080 Unë kontrollova në fillim, 309 00:27:03,160 --> 00:27:07,040 por mendova se ndoshta e mori një pastrues tjetër. 310 00:27:07,120 --> 00:27:11,120 Pas kësaj, rreth një orë më vonë, U ktheva këtu. 311 00:27:11,200 --> 00:27:14,080 Unë pashë uniformën në dysheme, 312 00:27:14,160 --> 00:27:15,920 por karroca mungonte. 313 00:27:16,720 --> 00:27:17,560 Ku ishte uniforma? 314 00:27:18,080 --> 00:27:21,080 -Atje. atje. -Vetëm uniforma? 315 00:27:21,160 --> 00:27:25,080 Po, e vendosa atje. 316 00:27:59,360 --> 00:28:01,360 Hej, kam një pyetje. 317 00:28:01,920 --> 00:28:03,520 Si shkoi ajo ndërtesë, dhe të gjitha ndërtesat e tjera, 318 00:28:03,600 --> 00:28:06,760 merrni emrat e tyre? 319 00:28:08,360 --> 00:28:10,640 Pse dikush nuk e ka emrin tonë? 320 00:28:12,160 --> 00:28:13,520 Hej. 321 00:28:14,440 --> 00:28:18,600 Kush jeni ju? Një ministër? Një VIP? 322 00:28:19,720 --> 00:28:24,800 Duhet të bëhesh dikush, pastaj këto ndërtesa 323 00:28:24,880 --> 00:28:26,920 mund të mbante emrin tuaj. 324 00:28:27,640 --> 00:28:28,760 Kush jeni ju? 325 00:28:28,840 --> 00:28:32,040 Ju po pyesni kush jam unë? Ai djali atje poshtë. 326 00:28:32,120 --> 00:28:36,680 Cili është ndryshimi mes nesh të gjithëve? Ai është një hajdut, apo jo? 327 00:28:37,760 --> 00:28:41,600 Në sytë e Zotit, askush nuk është i pasur apo i varfër. 328 00:28:42,720 --> 00:28:46,120 Kushdo që mëkaton do të ketë t'i përgjigjem një ditë. 329 00:28:47,360 --> 00:28:48,960 Dallimi mes nesh dhe atij… 330 00:28:52,560 --> 00:28:53,920 është ngjyra e lëkurës sonë. 331 00:28:58,000 --> 00:29:01,560 Mendoj se kjo ngjyrë lëkure është një mallkim për ne. 332 00:29:03,080 --> 00:29:05,600 Njerëzit na shikojnë, dhe ata mendojnë se ne jemi kriminelë, 333 00:29:07,640 --> 00:29:10,640 por është mirë, përderisa na kanë frikë. 334 00:29:12,960 --> 00:29:14,360 Kjo më mjafton. 335 00:29:17,680 --> 00:29:19,680 Oh. 336 00:29:21,000 --> 00:29:22,840 Më ra dhëmbi. 337 00:29:28,520 --> 00:29:30,120 A po notojnë? 338 00:29:31,920 --> 00:29:33,000 po. 339 00:29:35,440 --> 00:29:39,160 Doja ta drejtoja, por tani e kanë bërë. 340 00:29:45,760 --> 00:29:47,240 A keni vjedhur shumë? 341 00:29:50,640 --> 00:29:51,840 A është kjo e rëndësishme? 342 00:29:53,800 --> 00:29:56,640 Pse ishe kaq memece të marrësh para hua nga një peshkaqen huadhënës? 343 00:29:57,640 --> 00:30:00,040 A ishte e gabuar për mua doni të filloni një biznes? 344 00:30:00,120 --> 00:30:03,080 -Njerëz të tjerë fillojnë edhe biznese. -Mos harro. 345 00:30:03,160 --> 00:30:06,480 Kur takova nënën tënde, biznesi im po lulëzonte. 346 00:30:07,000 --> 00:30:10,520 Pastaj, çfarë ndodhi? Ju duhej të transferoheshit në një apartament. 347 00:30:10,600 --> 00:30:12,520 Makina juaj u rimbursua. Gjithçka u hoq. 348 00:30:12,600 --> 00:30:15,200 Nuk është çudi që mami nuk mund të duronte të jetoj më me ty. 349 00:30:19,320 --> 00:30:21,680 Mos e përmend nënën tënde. 350 00:30:22,200 --> 00:30:26,400 -Ti nuk di asgjë. -Çfarë do të thuash? 351 00:30:28,760 --> 00:30:30,240 Mendon se kam harruar? 352 00:30:30,760 --> 00:30:31,680 Kush është ai? 353 00:30:31,760 --> 00:30:33,200 A është kjo e rëndësishme? 354 00:30:33,280 --> 00:30:36,000 Jo! Më thuaj tani, kush është ai? 355 00:30:36,080 --> 00:30:38,440 E rëndësishme është që ai mund të kujdeset për mua. 356 00:30:38,520 --> 00:30:41,840 -A mund të të japë para? -Nuk ka të bëjë vetëm me paratë. 357 00:30:42,920 --> 00:30:45,840 Hana pse nuk ke durim me mua? 358 00:30:45,920 --> 00:30:48,200 Sa më gjatë a do qe te kem durim? 359 00:30:48,280 --> 00:30:50,480 Unë kam jetën time, Shah. 360 00:30:50,560 --> 00:30:53,320 Sa vite kam humbur martuar me ty? 361 00:30:53,400 --> 00:30:54,960 Më vjen keq që u martova me ty. 362 00:31:04,480 --> 00:31:05,680 Kjo është gjithçka që mbaj mend, babi. 363 00:31:05,760 --> 00:31:07,760 Kur ti dhe mami po ziheshit. 364 00:31:08,280 --> 00:31:10,840 Përplasja e gjërave, përplasja e dyerve. 365 00:31:14,480 --> 00:31:15,840 Mendon se isha i lumtur? 366 00:31:18,920 --> 00:31:23,120 Hej fëmijë, na sill pijet. 367 00:31:35,520 --> 00:31:38,800 Nëse do të shkonim në universitet si ai fëmijë, 368 00:31:38,880 --> 00:31:40,160 mund të vidhnim edhe para nga banka. 369 00:31:43,560 --> 00:31:45,320 Ai fëmijë mund të bëjë më shumë sesa thjesht të vjedhësh para. 370 00:31:46,040 --> 00:31:48,200 Ai mund të bëjë shumë për ne. 371 00:31:53,400 --> 00:31:57,480 Shikoni atë. Gruaja juaj është këtu. 372 00:32:13,080 --> 00:32:16,080 A duhet ta derdh vetë? 373 00:32:38,480 --> 00:32:40,920 Hej, grua. ku po shkon? 374 00:32:43,760 --> 00:32:44,760 Shkoni. 375 00:33:24,360 --> 00:33:28,600 -Babi. Mund të ngrihesh? -Mund edhe të vrapoj. 376 00:33:28,680 --> 00:33:33,440 - Mirë, le të ikim tani. -Hej, a je i çmendur? 377 00:33:33,520 --> 00:33:35,240 A e dini kush janë ata? 378 00:33:38,320 --> 00:33:39,240 Hej. 379 00:33:42,040 --> 00:33:43,280 Hej! 380 00:33:51,160 --> 00:33:52,000 Oh. 381 00:33:53,640 --> 00:33:57,000 Oh, doni të më qëlloni? Më qëlloni atëherë. 382 00:34:03,600 --> 00:34:07,600 Mund të qëlloni edhe? Më qëlloni atëherë! 383 00:34:17,719 --> 00:34:19,000 Iman! 384 00:34:43,120 --> 00:34:45,440 Iman! imani. 385 00:35:06,320 --> 00:35:11,200 mami! Ku po shkon, mami? 386 00:35:12,600 --> 00:35:15,200 Mami, mos shko, mami. 387 00:35:15,280 --> 00:35:16,520 mami! 388 00:35:16,600 --> 00:35:19,840 Iman, shko lart. Ju lutem mos ma bëni këtë. Ju lutem. 389 00:35:19,920 --> 00:35:20,920 mami. 390 00:35:21,480 --> 00:35:24,040 - Ku po shkon mami? -Iman, të lutem, iman. 391 00:35:24,120 --> 00:35:26,080 -Babai juaj është lart. -Mami. 392 00:35:26,160 --> 00:35:28,520 Ju lutem. Ju lutem mos ma bëni këtë. Lëre dorën time. 393 00:35:28,600 --> 00:35:31,080 -Ku po shkon? -Mos ma bëj këtë iman. 394 00:35:31,160 --> 00:35:33,720 mami! mami! 395 00:35:34,640 --> 00:35:38,640 mami! mami. 396 00:35:40,920 --> 00:35:41,960 mami. 397 00:36:13,960 --> 00:36:17,600 Mos e prek djalin tim. Ngrihuni. 398 00:36:23,240 --> 00:36:25,680 Të thashë, apo jo? 399 00:36:29,280 --> 00:36:32,000 Ai qen është i zgjuar. 400 00:36:55,320 --> 00:36:58,720 Hej. A keni një të dytë? 401 00:37:01,160 --> 00:37:02,000 Çfarë ka? 402 00:37:04,080 --> 00:37:05,800 Asgjë, thjesht doja të bisedoja. 403 00:37:08,040 --> 00:37:08,960 po. 404 00:37:09,840 --> 00:37:13,480 -A ka diçka që nuk shkon? -A jemi mirë? Ju dhe unë. 405 00:37:14,520 --> 00:37:17,000 Çfarë do të thotë? nuk e kuptoj. 406 00:37:21,240 --> 00:37:23,280 Dikush fshiu një nga skedarët. 407 00:37:26,160 --> 00:37:30,880 - Çfarë skedari? -Shemad tha se një nga dosjet mungon, 408 00:37:30,960 --> 00:37:37,000 dhe ti ishe i fundit me hard diskun përpara se ta kontrollonim. 409 00:37:45,480 --> 00:37:46,800 A thua se isha unë? 410 00:37:46,880 --> 00:37:49,680 Unë them nëse ka ndonjë problem, 411 00:37:49,760 --> 00:37:51,160 mund te me thuash. 412 00:37:54,200 --> 00:37:55,120 Epo… 413 00:37:58,040 --> 00:38:00,640 Pamjet ishin gjithsesi të korruptuara, 414 00:38:00,720 --> 00:38:04,000 kështu që nuk e di si t'ju shpjegoj ndryshe. 415 00:38:06,960 --> 00:38:07,920 Në rregull. 416 00:38:10,360 --> 00:38:11,480 Shihemi nesër. 417 00:38:16,720 --> 00:38:19,160 Në rregull. Natën e mirë. 418 00:39:09,640 --> 00:39:11,600 A e dini ndryshimin mes meje dhe teje? 419 00:39:12,520 --> 00:39:14,840 Duhet të mësojmë të mbijetojmë që kur ishim fëmijë të vegjël. 420 00:39:15,640 --> 00:39:18,040 Nëse jo, do të vdisnim. 421 00:39:19,120 --> 00:39:20,680 Askush nuk do të na ndihmonte. 422 00:39:23,120 --> 00:39:25,920 Ne duhej të ishim të tillë për shkak të popullit tuaj. 423 00:39:26,000 --> 00:39:29,160 Mendon se je kaq i mirë? 424 00:39:30,120 --> 00:39:32,200 -Ecni. -Babi. 425 00:39:32,280 --> 00:39:35,760 Ec pas meje, iman. Mos u afro. 426 00:39:37,160 --> 00:39:41,160 Mos u afro. Nëse unë qëlloj, ju do të vdisni. 427 00:39:50,160 --> 00:39:51,240 Hej. 428 00:39:52,480 --> 00:39:55,440 Herën tjetër që dëshironi për të qëlluar një armë, shikoni këtu. 429 00:39:55,520 --> 00:39:58,120 Kjo është siguria. Shkëputeni atë, pastaj mund të qëlloni. 430 00:39:58,200 --> 00:40:01,360 - Nga e di ti këtë? - E pashë në TV. 431 00:40:09,840 --> 00:40:10,720 Këtu, babi. 432 00:40:19,000 --> 00:40:19,880 Shkoni! 433 00:40:24,280 --> 00:40:25,520 Fshihu! 434 00:40:34,720 --> 00:40:37,320 -A ka mbaruar? - Babi, këtu. 435 00:41:46,240 --> 00:41:47,640 Ejani! Le të shkojmë! 436 00:41:59,040 --> 00:42:00,480 Çfarë po bën? 437 00:42:01,480 --> 00:42:02,600 E patë këtë? 438 00:42:03,560 --> 00:42:05,640 E pe se çfarë bëra? 439 00:42:05,720 --> 00:42:07,880 - Ata kishin frikë nga unë. - Çfarë? 440 00:42:09,000 --> 00:42:13,880 Po argëtoheni? Për pak sa nuk vdiqëm atje. 441 00:42:13,960 --> 00:42:17,120 Duhet të mbani mend, ne jemi në këtë situatë për shkak të jush. 442 00:42:18,360 --> 00:42:19,880 Ju jeni një buzzkill i tillë. 443 00:42:21,120 --> 00:42:23,520 Kjo makinë është shumë e bukur. Unë nuk kam vozitur një makinë të shpejtë 444 00:42:23,600 --> 00:42:25,280 pas pak, iman. 445 00:42:25,360 --> 00:42:29,440 cfare po thua? Bëhu serioz. Ne jemi duke u ndjekur. 446 00:42:31,320 --> 00:42:33,040 Ku është radio? Radioja. 447 00:42:38,200 --> 00:42:42,120 Ata janë këtu, babi. Ata janë pas nesh, babi. 448 00:42:42,200 --> 00:42:44,040 Më shpejt, babi. Më shpejt. 449 00:42:44,120 --> 00:42:45,800 Më shpejt? 450 00:42:54,160 --> 00:42:56,040 Mund t'i jepni më shumë. Kjo makinë mund të ecë më shpejt, babi. 451 00:42:59,840 --> 00:43:05,360 Çfarë? Të mbaron karburanti? Ju thatë se jeni i pasur? 452 00:43:12,000 --> 00:43:14,120 Ktheni djathtas atje lart. 453 00:43:32,760 --> 00:43:34,040 Në rregull. 454 00:43:35,240 --> 00:43:36,800 Vrapo babi. Vraponi. 455 00:43:40,360 --> 00:43:42,120 Herën tjetër, mbushni rezervuarin e karburantit. 456 00:43:49,480 --> 00:43:50,920 Babi, këtu. 457 00:43:54,600 --> 00:43:56,200 Vrapo, iman. 458 00:43:57,200 --> 00:43:58,720 Vraponi. 459 00:44:01,200 --> 00:44:02,760 jam i lodhur. 460 00:44:02,840 --> 00:44:05,160 -Gjoksi im. - Nxito babi. 461 00:44:10,240 --> 00:44:11,680 Këtu, babi. 462 00:44:14,120 --> 00:44:15,720 Babi, nxito, babi! 463 00:44:16,560 --> 00:44:18,120 Iman, ti shko, iman. 464 00:44:19,440 --> 00:44:20,760 -Vraponi. - Nxito babi. 465 00:44:20,840 --> 00:44:24,480 Nuk mund ta bëj. Shkoni. Nuk mund të vrapoj më. 466 00:44:26,360 --> 00:44:27,840 Babi! 467 00:44:32,200 --> 00:44:34,880 Ti budalla! Unë e dua atë të gjallë! 468 00:44:44,200 --> 00:44:46,720 Shikoni këtu! Shko, shko, kërkoje atë! 469 00:47:24,800 --> 00:47:28,440 PERSONAZHET DHE AUTORITETET E PORTRETUARA NË KËTË PËRMBAJTJE JANE FIKTIVE. 470 00:47:28,520 --> 00:47:31,880 TË GJITHA TË DREJTAT E AUTORIT MBROJNË NGA AKTI TË TË DREJTAVE TË AUTORIT DHE MARKAVE TREGTARE MALAZIANE.